ජනේලෙන් පනින්නද වේදිකා නාට්‍ය නැවතත්.
2011 රාජ්‍ය නාට්‍ය උළෙලේ - හොදම නාට්‍ය,හොදම අධ්‍යක්ෂණය,හොදම නිළිය,හොදම වේදිකා පසුතලය,හොදම වේදිකා පරිපාලක,වේදිකා පිටපත(02 වන)
Like Us to Get Details www.facebook.com/kelaniyadrama 
Directed by Dhanushika Nayana Kumari
Script by Thumidu Dodanthenna
Music by Pramith Dahanayake
Presented by Academic Players - University of Kelaniya
More videos - www.youtube.com/user/academiplayers

janelen paninnada - academic players

Garcia Lorca Blood Wedding

Niyangala Premaya - Academic Players

National Youth Drama Festival 2015
නියඟලා ප්‍රේමය වේදිකා නාට්‍ය (The Blood Wedding)
Directed by John Dinesh Sandaruwan & Sudesha Lakmali
Music by Lahiru Madivila
Script by Federico Garcia Lorca"s The Blood Wedding
TV Derana Programme
https://www.youtube.com/watch?v=nU-zi4cXiA8
Photograph by Hemantha Arunasiri
Venue - 19th of May at Western Province Aesthetic Resort,Colombo 07
on 6.30 P.m
Like us Drama and Theater Unit - university of kelaniya
Contact Now for Shows 0718479288
*Short Description about the Play*
නාට්යපක හරය වටහා ගැනීම යනු ගසක පිට පොත්ත ගලවාගැනීම තරම් පහසු නොවන්නකි. එය අරටුව සොයා අත් කියතකින් සෙමින් සෙමින් සංයමයෙන් කළ යුත්තකි. මතුපිට පෙනෙන දේ තුලින් නාට්යක විවරණය කරන්නෝ හුදෙක් ප්රේකක්ෂකයෙක් පමණි. හරය මතුකොට ,එය අභිමුවේ සිට විවරණය කරන්නා හුදු ප්රේණක්ෂකයෙක් නොවී කලාවට අවැසි අනවැසි දේ පිළිබඳව පුර්විකා සපයන්නෙක්ද වෙත්. කෙසේ වතුදු ලියුම්කරු පුර්විකාවෙන් මතුකොට ගන්නට උත්සාහ දරන්නේ මෑත අතීතයේ කැළණි සරසවියෙන් බිහිව රංගාවතරණය වන කිවිවර ගර්ෂියා ලොර්කාගේ THE BLOOD WEDDING නාට්‍යයේ සිංහල පෙළගැස්ම
"නියඟලා ප්රේයමය' නාට්ය යේ හරය සහ දැක්ම පිලිබඳ කතිකාවකි. වටහාගත යුතු පළමුවැන්න නම් නාට්යවයේ ගැඹුර ආමන්ත්රඟණය කරන්නේ රසිකයාගේ හදවතටද නොඑසේ නම් බුද්ධියටද නැතිනම් මේ ද්විත්වයටමද යන්නයි. මතුපිටින් දිවෙන සිදුවීමත් එකී සිදුවීම් පිටිපස හුස්මගන්නා මිනිසාත් ඔහුගේ අතීතයත් වර්තමානයත් ඔහුගේ අනාගතයත් ගලප්පා ගැනීම මෙහි මුලික පියවරයි. ලොර්කාගේ පෙළ රචනා වන්නේ කෘෂි වටපිටාවක වුව එහි චරිතයන් සහ ඔවුන්ගේ වදන් වලින් මතු වන අරුත සර්වකාලීන බව නම් අවිවාදිතය. පැරණි ප්රේටමයක ප්ර තිපලයක් ලෙසින් විවා දිනක ස්වාමියා හැරපියා යන යුවතියගේ අපුරු සිදුවීම යනු ලොර්කාගේ හද තුල පැසවාලනු ලැබූ චේතනාවන් අදහස් පිටකරන්නට කල භාවිතාවක් පමණි. එකී භාවිතාවේ විශ්මය මතුවන්නේ චරිතයන්ගේ වදන් තුල සැගවුණු හරය මනාව පසක් කරගතහොතින් පමණි.ග්රීඑක නාට්යමයෙන් පටන් ගෙන වත්මන දක්වා දිවෙන නාට්යා කලාවේ විවිධාකාර කුළුණු අතර ප්රේහමය පිළිබඳව මෙතරම් සියුම් ලෙසකින් දකින්නට විදින්නට ඇති අතලොස්ස අතර "නියගලා ප්රේරමය" (THE BLOOD WEDDING) විශිෂ්ට වන්නේ එබැවිනි.
මෙකී ප්රේDමය ගැහැණියත් පිරිමියාත් අතර පමණක් නොවී දෙමාපිය දරුවන් දක්වාම සමව දකින්නට යත්න දරන්නකි.
In this Photo @ chandhima karunadasa and Yasantha Buddika

Antigone by Sophocles - Academic Players-University of Kelaniya - Drama ...

Blood Wedding  by Federico Garcia Lorca
Directions by John Dinesh Sandaruwan & Sudesha Lakmali
Now the Play as නියඟලා ප්‍රේමය for the Sri lankan Stage drama by Academic Players - University of Kelaniya

Niyagala premaya නියඟලා ප්‍රේමය niyangala premaya

garcia lorca blood wedding

A True Love Story in 2014
Call Now For Stage Shows - 
Dinesh - 0713644363
Tharindu - 0718479288

Blood Wedding යනු, ස්පාඤ්ඤ ජාතික නාට්‍යකරුවෙකු හා කවියෙකු වන Federico Garcia Lorkaගේ Bodas de Sangre නාට්‍යයයේ ඉංග්‍රීසි පරිවර්තනය යි. ගාර්ෂියා ලෝර්කා ලෙස ලංකාවේ ජනප්‍රිය මෙම නාට්‍යකරුවාගේ නාට්‍ය කිහිපයක්ම අනුවර්තන හා පරිවර්තන ලෙස ලාංකේය වේදිකාව පෝෂණය කොට ඇත.
ලෝර්කාගේ යෙර්මා (1934), 1959 දී මූදු පුත්තු ලෙස ගුණසේන ගලප්පත්ති අනුවර්තනය කොට නිෂ්පාදනය කළේය. එම නාට්‍යයම, 2002 දී යෙර්මා නමින්ම ලලිතා සරච්චන්ද්‍ර පරිවර්තනයක් ලෙස රංග ගත කළාය.
The House of Bernada Alba (1936), 1970 දී බර්නාඩාගේ සිපිරිගෙය නමින් රංජනී ඔබේසේකර පරිවර්තනය කොට රංග ගත කළාය.
Blood Wedding (1933), 1984 දී තුරඟා දැන් දැන් හඩතා නමින් හේමමාලි ගුණසිංහ නිෂ්පාදනය කළාය. එම නාට්‍යයම නැවත 2005දී සඳ ළඟ මරණය නමින් පරිවර්තනය කොට කෞෂල්‍යා ප්‍රනාන්දු විසින් නිෂ්පාදනය කරන ලදී.
ලෝර්කාගේ නාට්‍ය බොහෝ විට ඛේදජනක නාට්‍ය ගණයට වැටෙන අතර, ඒ අතරින් Blood Wedding සඳහා පාදක වී ඇත්තේ සැබෑ ලෙස සිදු වූ මිනී මැරුමක් පිළිබඳ පුවතකි. ස්පාඤ්ඤයේ ප්‍රචලිත ජන ගායනා මෙන්ම ජන සංගීතය ද ලෝර්කාගේ ලේඛන ශෛලියට ඛෙහෙවින් බලපා තිබේ. ස්පාඤ්ඤයේ ජන ජීවිත සමග බැඳුණු වෛරය, ලේ වල පළිය ගැනීම, අසීමිත ප්‍රේමය, උත්සන්න රාගය, වියෝ දුක හා මරණය වැනි පොදු මනුෂ්‍ය ධර්මතා ලෝර්කා සිය නාට්‍ය වලදී ස්වභාවිකත්වය ඉක්මවූ භාවමය අධි තාත්වික රීතියකින් නිරූපණය කරයි. ඒ සඳහා තියුණු ධ්වනිථාර්ථවත් බසක් යොදා යත් ලෝර්කා, විවිධ සංකේතාත්මක චරිත මගින් එකිනෙකට පටහැනි භාවයන් එකවර උත්සන්න කොට, ඒ තුළින් අපූර්ව රසයක් ජනිත කොට, මිනිසා සිය පැවැත්ම උදෙසා මවා ගත් විවිධ සංකල්ප පිළිබඳ ගැඹුරින් සලකා බලන්නට ප්‍රේක්ෂකයා පොළඹවයි. මංගල්‍යයක උපරිම අවස්ථාවේ අවමංග්‍යය, අසීමිත ප්‍රේමය ළඟ අසීමිත වෛරය, දැවෙන රාගය අසල එය ඉක්මවන විරාගය, එක් වීම පිළිබිඹු කරන එහෙත් වේදනාකාරී මරණය ආදී Blood Weddingහී රඟ දැක්වෙන ඉරණම්, හුදු අහම්බයන් නොව මිනිස් ජීවිත තුළ නියතයන් බව ලෝර්කා පෙන්වයි.
ලෝර්කා සමලිංගිකයෙකි. එනිසාමදෝ ස්පාඤ්ඤ සමාජයේ ස්ත්‍රීන්ගේ ගතානුගතික ජීවිතයට වග කිව යුතු පුරුෂ මූලික සමාජය කෙරෙහි තියුණු උපහාසයක් එල්ල කරයි. ප්‍රේමය, රාගය, වෙරය, පළිගැනීම, ආගමික භක්තිය සහ ස්වාමි භක්තිය කෙරෙහි ස්ත්‍රිය දක්වන ආකල්පය මේ නාට්‍යයේ සියළු ස්ත්‍රී භූමිකා ඔස්සේ විශ්ව සාධාරණ අදහසක් සේ ඉදිරිපත් කරයි.
ගද්‍ය හා පද්‍ය මිශ්‍ර කාව්‍යමය බස් වහරක් යොදා ගැනීමෙන් ද ලෝක ධර්මී සහ නාට්‍ය ධර්මී නාට්‍ය ශෛලීන් දෙකෙහි සංකලනය නිසාවෙන් ද එය අපූර්ව දෘශ්‍ය කාව්‍යයක් වී තිබේ. ලේ වල පළිය ගැනීමේ ඛේදවාචකය (Tragedy of Blood), ග්‍රීක මෙන්ම එළිසඛෙතනියානු නාට්‍ය වලද ජනප්‍රිය තේමාවක් විය. ඒ ඔස්සේ යමින් දෝ ලෝර්කා මෙහිදී පළිගැනීමේ කෙළවර, දෙපාර්ශවයේම විනාශය මිස අන් යමක් ශේෂ නොවන බව පසක් කරයි. ජව සම්පන්න තරුණයන්ගේ අකල් මරණයෙන් මතු වේදනාවෙන් මිරිකෙන වැන්දඹුවන්, ඔවුන්ගේ දරුවන්, මහළු මව්වරුන් පමණක් සිටින අප්‍රාණික ජීවයෙන් තොර සමාජයක් පමණක් එමගින් ශේෂ වෙයි.  

niyangala premaya - niyagala premaya
academic players - university of kelaniya

ni

කැලණි සරසවි නාට්‍ය උළෙල වෙත ඔබ සාදරයෙන් පිළිගනිමු !!!
දිනයන් සහ වේලාවන් October 30-31 & November 03-04 # 3.30/6.30 P.m 
ස්ථානය - ශ්‍රී ධර්මලෝක ශාලාවේ දී 
Click For More info Drama and Theater Unit - university of kelaniya

Organized by Academic Players- Drama and Theatre Unit
Contacts - Priyankara 0714311312

Tickets at the Gate (Contact for Booking]
Official Youtube - www.youtube.com/user/academiplayers
Academic Players theater festival , kelani sarasavi natya ulela

අද වගේ දවසක ඈන්ටිගනී - Priyankara Rathnayake
ඔක්තෝම්බර් - 28   වේලාව - 3.00/6.00 p.m
ධර්මරාජ විදුහල් පරිස්‍රයේ දී

නොවෑම්බර්  - 04  වේලාව - 4.00/7.00 p.m 
කලණිය සරසවියේ  ධර්මලෝක  ශාලාවේ  දී 

BLOOD WEDDING by Federico García Lorca

* University of Kelaniya - Academic Players Sri lanka Drama

Drama and Thater unit- university of kelaniya - Sri Lanka